Idag e og ein dag eg har behov for å skriva dialekt. Orke ikke sitta å tenka bokmål når det faktisk e vanskelig nok å tenka norsk. Koffår var det lettare i USA? Anyways, eg e heima! Kom te Norge i 5tiå igår ettemiddag :) Hadde dreve å reist aaalt for lenge så eg va egentlig dautrøtt og eg såg veldig søt ut :)) Reiså begynte klokkå 4 på morningen i USA og avslutta vel kanskje 30 timar ette? I begynnelsen av turen va eg heilt gira og såg såå fram te å komma heim, men i slutten va eg litt for trøtt te å reagera. Men det va veldig fint :)
Seks timar seinare va eg i Sauda! herlig. Da va det rett hjem på do, skifta klær og se meg litt rundt på det så va nytt så kom Stina og Suzii :) Eg like det at me ikke har sett kverandre på et år og me e heilt avslappa og sie "javell.." i stede for HEEEEII . Alt va chill og ganske kult. Så kom Eirin og da lo me ganske mye egentlig. Hu e ikke god den jentå, men eg har savna na. Fin kveld! Blei te at eg la meg i 3tiå. De neste døgnå komme te å ver litt rare. Såve på dagen, e våken om nattå !
Rart å ver heima og ikke i USA? Ja, veldig rart men fint. Eg begynne med litt engelske ord innimellom og da blir eg knallflau. "yeaah" i stede for ja, litt sånn "omigod" innimellom og "what" i stede for ka og sånne småting. Det e litt flaut. Har heller ikke fonne den rette måten å ver høflig på. I USA e me kjempehøflige , men her vett eg ikke koss eg ska få det te. "kan eg ver så snill å få den der takk?" hørres litt rart ut. Men eg kan smila da :) hjelpe nok! Masse kulturforskjellar allerede! På flyplassen i Atlanta snakka alle te meg, mens i flyplassen i København snakka ingen te meg. Nedtur. Eg har og lagt merke te at det verken e svarte eller meksikanerar her. Ikke fullt så overraskanes, men rart det og.
Idag ska eg sova, pakka ut, ver med Eirin og Stina, snakka med farmor og bare ta live me ro. Har det ganske fint nå egentlig. Kan gjør akkorat det eg vil, noe som e uvant for i USA va dett reglar på alt. Haha, kan tru eg utnytte det. Tar såpass mye av at eg spise frokost i sengå. heaah, blitt litt sånn smågangster.
:)
Innlegg
for 4 år siden
6 kommentarer:
Velkommen hjem :)
Søskenbarnet mitt var i Texas i ett år og hadde ikke peiling på koss hu sko greia å uttala norkse ord igjen :p
Velkommen hjem igjen, blir rart uten å lese bloggen din nå. har fulgt med siden august!
så fint å høre at du har kommet deg trygt hjem ! Jeg har fulgt med deg i hele år, så det er litt rart at det nå snart tar slutt. Nå er det faktisk min tur.
Jeg vil også takke deg utrolig masse for alt. Bloggen din har hjolpet meg masse, spesielt de dagene jeg gruer meg mest. Selvom du slutter og blogge, kan du vær så snill å ha det åpen i noen måneder til? slik at når jeg føler meg helt fortapt i USA kan jeg lese bloggen din og tenke; Åshild klaret det, da skal jeg klare det også! Uansett, Tusen, tusen takk for at du er den du er! :)
jeg begynte å lese blogger i april og da jeg fant din ble jeg helt oppslukt. Du skriver kjempe bra, innleggene dine er aldri kjedelig og mange bilder. Liker det! Du har svart på mange spørsmål jeg har hatt ved bare å skrive og er veldig takknemlig for det. Ikke slett bloggen din, den er et minne og det er mange som liker veldig godt å lese den. Tusen takk! ;)
awesome å ha deg tebake :D blei litt rart idag, blei bare sånn sykt HEEEEI å så måtte eg jo stikka :P håper me snakkes ånkli snart, teit at me har slutta treningane, møkkaaa oO jaja, c yah :D:D
Legg inn en kommentar