onsdag 10. juni 2009

Herlige dagar heima i Norge

Hei :) Nå har eg vert heima et par dagar og det e forsatt veldig herlig. Møte på folk heila tiå og e såvidt aldri heima. Og når eg e heima, såve eg. Forsatt dårlig døgnrytme, ja. For to netter si sovna eg klokkå halv seks på morningen, og denna nattå sovna eg klokkå tre eller noe, så det går sakte men sikkert framover. Ja, som sagt, så e eg veldig mye ute og e med folk som selfølgelig e kjempekjekt. De siste dagane har eg vert litt på skulen, kjørt ein del med Eirin, vert på kafè, sett på cheertrening(de har blitt kjempeflinke), hengt med Stina, vert med folk, sett the O.C(kvalitetstid med meg sjøl) og bare hatt det som plommå i egget.

Har endelig gadda å pakka ut så nå e bildene og tingå fra USA oppe på veggen. Meget fint minne :) Vett kje heilt koss de neste dagane/ukene vil bli. På ein måte så føle eg at eg e på ferie og at noe må skje heila tiå. Klare ikke heilt å slappa av og unngå å gå glipp av noe. Så håpe eg klare å forstå at eg bur her og at det e okei å ver heima og ikke gjør noe spesielt og. Akkurat så eg går å vente på at skulen ska begynna(for å ha ei rutina), men her har jo ferien såvidt begynt. Men det går nok bra :D

FOR etter mye om og men har eg fått jobb! Stressa mye med det i det sista, takke være den fantastiske finanskriså som gjør at fabrikken ikke ansette. :( Derfor blei det kjøttdisken på coop. Ska i opplæring fredag og lørdag, så satse på eg kan jobba ein del der for å tjena gode peng.

E forresten forsatt ein del kulturforskjellar. Både gode, dårlige, men mest ting som bare e generelt uvant. Det e veldi interessant å se forskjellane faktisk ! Føle eg e mer interessert i ka som e grunnen te ting nå og har fått litt svar. Hehe ;) Et eksempel på ein liten forskjell e jo klasseromsforholdå. Eg va i samfunnsøkonomitimen te klassen min igår og diskuterte finanskriså. Der merka eg kor fritt det e her. Læraren presterte i å si fuck to gangar + andre banneord, når han sko gi eksempel på noe. Detta syns eg va veldig rart, men litt kult. Hadde det skjedd i USA hadde læraren fått sparken lett. I tillegg går jo elevane ut og inn av klasserommet som det passe di, mens læraren bryr seg fint lite. Det fekk me absolutt ikke lov te i USA. Ikke om me måtte på do ein gang.

Blir litt kjedelig innlegg for tiå, vel og merka. Skrive jo først og fremst på dialekt, og eg vett ikke kor lett det e å forstå for østlendingar ;p Har heller ingen bilder og skrive ikke om konkrete ting. Så det e vel mest bare for di så gidde å lesa :) USA-året mitt e vel egentlig øve, så eg orke ikke fokusera på å gjør bloggen bra, egentlig. Men kjekt å skriva av og te !;)

Have fun :-D

mandag 8. juni 2009

Jetlag

Klokkå e fem på morningen og eg får ikke såva. Døgnrytmen min e ganske messed up, for å si det på fint amerikansk. Eg ligge her lys våken og vettkje heilt ka eg ska ta meg te. Regne med at det går bedre ette et par dagar :) finefine jetlag.

Det e forsatt herlig å ver heima. Snakkt med et par utvekslingsstudentar så forsatt e i USA og de grue seg te å komma heim for di tenke at alt e forandra - haha, her e ting akkorat som før. Ette eg har sagt hei og gitt folk ein klem, e stemningå lik som om eg har vert her det sista året! Så alt e bare kos egentlig, nett som før, bare at nå e det gøya ekstra gøy.

Idag va ein bra dag :) Eg sov litt av og på te klokkå tre, så spiste eg ein kjapp middag før eg blei med Nikolai og Gunnbjørg opp te Hellandsbygd for å spela fotball. Ikke ka som helst fotball, men bygdefotball. Stor forskjell ! Det va veldi gøy, sjølom eg ikke e i form og dreit meg veldig ut te tider. Men det va bare løye :) Seinare på kvelden va eg med Eirin og Stina :) me tok oss ein tur te Sand for å besøka Hallvard :) det va nice. jaja, nåå har eg sotte her i ei god stond uten å få såva. Funke dårlig. Imåråtili komme Eirin og hente meg så ska me stikka på byn å spisa frokost sammen me Stina. Så ska eg ver me i historietimen på skulen :) Det blir små-kos.

Meget interessant innlegg, ja :) te dåkke så spør om eg kan ha bloggen åpen ei litå stond te; an e forhåpentligvis alltid åpen , så enjoy :) men vil sikkert ikke skriva noe, bare kanskje i ny og ne. hejdå!

søndag 7. juni 2009

Jeg er hjemme!

Idag e og ein dag eg har behov for å skriva dialekt. Orke ikke sitta å tenka bokmål når det faktisk e vanskelig nok å tenka norsk. Koffår var det lettare i USA? Anyways, eg e heima! Kom te Norge i 5tiå igår ettemiddag :) Hadde dreve å reist aaalt for lenge så eg va egentlig dautrøtt og eg såg veldig søt ut :)) Reiså begynte klokkå 4 på morningen i USA og avslutta vel kanskje 30 timar ette? I begynnelsen av turen va eg heilt gira og såg såå fram te å komma heim, men i slutten va eg litt for trøtt te å reagera. Men det va veldig fint :)

Seks timar seinare va eg i Sauda! herlig. Da va det rett hjem på do, skifta klær og se meg litt rundt på det så va nytt så kom Stina og Suzii :) Eg like det at me ikke har sett kverandre på et år og me e heilt avslappa og sie "javell.." i stede for HEEEEII . Alt va chill og ganske kult. Så kom Eirin og da lo me ganske mye egentlig. Hu e ikke god den jentå, men eg har savna na. Fin kveld! Blei te at eg la meg i 3tiå. De neste døgnå komme te å ver litt rare. Såve på dagen, e våken om nattå !

Rart å ver heima og ikke i USA? Ja, veldig rart men fint. Eg begynne med litt engelske ord innimellom og da blir eg knallflau. "yeaah" i stede for ja, litt sånn "omigod" innimellom og "what" i stede for ka og sånne småting. Det e litt flaut. Har heller ikke fonne den rette måten å ver høflig på. I USA e me kjempehøflige , men her vett eg ikke koss eg ska få det te. "kan eg ver så snill å få den der takk?" hørres litt rart ut. Men eg kan smila da :) hjelpe nok! Masse kulturforskjellar allerede! På flyplassen i Atlanta snakka alle te meg, mens i flyplassen i København snakka ingen te meg. Nedtur. Eg har og lagt merke te at det verken e svarte eller meksikanerar her. Ikke fullt så overraskanes, men rart det og.

Idag ska eg sova, pakka ut, ver med Eirin og Stina, snakka med farmor og bare ta live me ro. Har det ganske fint nå egentlig. Kan gjør akkorat det eg vil, noe som e uvant for i USA va dett reglar på alt. Haha, kan tru eg utnytte det. Tar såpass mye av at eg spise frokost i sengå. heaah, blitt litt sånn smågangster.

:)

fredag 5. juni 2009

Siste dag i USA

Jeg har stressa litt idag. Ikke bare litt egentlig, men til den grad der jeg sitter i senga og ler fordi jeg vet at jeg sliter veldig. Så mye og tenke på at det blir morsomt. Likevel var jeg sur, bitchy og rett og slett lite sjarmerende. Jeg er ikke så søt når jeg er stressa, egentlig. Haha. Jeg pakka og pakka og så ble det sykt med overvekt. Jeg hadde ikke med alt en gang. Vi ringte til Delta Airlines og spurte om hva som ville skje hvis jeg hadde 7 pounds for mye. Jo, hvis jeg hadde noe over 50 pounds måtte jeg betale 150$. Endte med at jeg måtte legge masse igjen og jeg vet forsatt ikke helt hvordan det skal gå. Det vil koste utrolig mye å sende ting hjem også, så dette vil koste penger. He he

Jo, så reiser jeg klokken syv imorgen tidlig, istedet for 11. Vi ringte jo tilfeldigvis Delta og da sa de at jeg måtte skifte fly, hvis ikke hadde jeg ikke rekt flyet i Atlanta.


Desi og Ashley kom over for å si hadet :) Eller det ble til "ses senere" . Funker best.

see you in Norway !

torsdag 4. juni 2009

Ja vi elsker dette landet

På grunn av min gode innsats i pakking og nødvendig shopping, fortjener jeg å skrive tre innlegg i løpet av en kveld.

Det beste med å komme hjem
Ha mine egne foreldre igjen. Gjøre cirka det jeg vil. Ha mitt eget rom. Den store gode senga mi. Norsk mat. Null søsken. Gå hvor enn jeg vil. Regn til tider. Møte vennene igjen. Le til jeg får vondt i magen. Alle dialektene. Mitt rom, mine ting, mitt hus. Mat/hotell Cæsar besøk hos farmor. Norsk sjokolade. Sommerferie. Spise når jeg vil. Miste noen kilo. Snakke norsk. At Eirin har lappen. Sjø!!! Være med folk jeg har kjent i flere år. Se fotballkamper. Slippe vertsmor og vertsfar. Kan sove så lenge jeg vil. Enebarn. Aldri mer fjortenåringer i hus. Bestemme selv om vinduet skal være åpent eller igjen, om lyset skal være på eller av, om musikken skal være høy eller lav. Sarkasme som mitt 2.språk uten å tenke om folk tar til seg det jeg sier. Leve mitt eget liv. Haha

Det værste med å komme hjem
Pakke ut. Ikke se venner og kjente fra USA. Tilbake til masse lekser. Hadet fast food. Fisk. Dårlige TV-programmer. Dårlige shoppingmuligheter. Null blogging. Alt er dyrt. Å snakke for masse om USA når de andre er dritleie av det.

javell kjell

Dette innlegget blir skrevet på dialekt.

Idag har eg jobba som ein helt! Mamma ringte på morningen og sa at eg burde kjøpa ein ny koffert, for da slapp eg sikkert å senda esker heim. Bra mamma. Kjørte ront heila Chandler og Maricopa for å finna det eg sko ha. Fekk fiksa adapter te PCen og slettetangå, mine etterlengta vanssko, bikini, koffert og noe typisk amerikansk-tvshop greier så gjør alt i kofferten mindre. Eg hadde virkelig truå!

Brukte flere timar på å pakka i hop alt sammen. Sko bli 50 pounds(23 kilo), men blei heila tiå mer. Så nå har eg ofra flere klesplagg og mer ska det bli. Eg ska IKKE senda ting heim. Imårå komme te å bli ein hard dag med masse mer stress. Så må eg ikke glømma å si at eg ska få neglene mine fiksa imårå. Må jo pynta meg te å komma heim!! Viktig. Eller ikke så, bare det at vertsmorå mi e utdanna negleterapaut(det navne kom eg på nå) og eg har ikke tørt å spørt før nå.

Så må eg flaut si at pga alt stresse de siste dagane har eg glømt å kjøpt pakkar te folk(utenom de/den eg har lovd). Alt eg kan lova mamma og pappa e ei smilanes jenta på Gardemoen så de ska få glede av å bu med ett år te. Kan heller kjøpa ein softis te dåkke seinare.


likte sommarfargane !

jysla langt innlegg

Når fikk du vertsfamilie? Påskeferien før jeg reiste. Hva er det første du skal gjøre når du kommer hjem? Gå på do, skifte klær og så ut å møte venner midt på natta. hihi. Har du god selvtillit? Gjennomsnittlig. Har du noen dyr? Her i USA har familien 3 katter, en hund og en preriehund. Fikk du og vertsfamilien din god kontakt med en gang, eller var det vanskelig å snakke de første timene/dagene? Det var null stress. Snakket med en gang og de var superkoselige. Hvis du hadde fått gjort noe om igjen, hva ville du gjort da? Ehm, meldt meg på en sport da cheersesongen var over. Ooog, vært mindre sjenert i begynnelsen, de biter jo ikke. Ville du vært foruten denne opplevelsen? NEI. Ble det sånn som du trodde? Nei, det ble bedre og værre. God kombinasjon :) Hvor mye penger har du brukt hver måned? 2500. 3000 de siste månedene. Noe du skulle ha gjort annerledes? Les lengre oppe. Supre tips til oss som skal være utvekslingsstudenter 09/10? Smil og vær glad. Meld dere på en sport! Hvor ofte har du kontakt med dine norske venner, og hvordan har du hatt kontakt med dem? Hadde lite kontakt det første halvåret siden jeg ikke haddetid. De siste månedene ble det litt over MSN. Tilsvarer mange av fagene de man har i Norge, og hjelper lærerene deg til å komme til Norge med bra utgangspunkt for Vg3? Ja, det har gått fint. Den norske skolen sa jeg måtte ha historie, matte og engelsk, tror jeg. Så da bare valgte jeg de fagene når jeg snakket med rådgiveren før skolen begynte. Jeg har ikke hatt matte, så det skal jeg ha som privatist når jeg kommer hjem. Har også hatt mye samfunnsfag her borte, noe som var et must siden jeg går samfunnslinja hjemme. Er du blitt feit? Skamfeit. Opp og ned, tror jeg. Akkurat nå veier jeg likt som det jeg gjorde i oktober, sa mr.vekt. Hvordan er amerikanske jenter og gutter i forhold til i Norge? Mer åpne og vennlige. Jentene er mer "kjærlige" enn de er i Norge og guttene er snillere? Hehe. Hva er "Åshilds måå oppleve når du er i USA"-liste? Gå på en high school kamp, skap/vær med i et h s drama og se hvordan det funker. Haha. Det var det. Kommer du til å holde kontakten me de de i USA? Det håper jeg virkelig. Det tror jeg også. Kommer du til å gå på college i USA? Nei, jeg elsker USA og det hørres kjempekos ut, men jeg er så nordmann så det går an å bli, så jeg blir i Norge. Hva er forskjellen mellom amerikanske ungdommer og norske? Her er det mer drama, de dater hele tiden, de er mer kjærlige, og driver de på med narkotika tar de helt av. Drikker de like mye alkohol som her f.eks? Enten drikker de mye og ofte, eller så drikker de ikke i det hele tatt. 50%50. Hva bør man styre unna som utvekslingsstudent? Overlegenhet! Da hater amerikanerne deg. Kunne du tenkt deg å blitt lengre? Nei, nå har vi ferie så det er lite å gjøre, men hadde det vært skole og cheersesong kunne jeg blitt lengre. Hva vil du savne mest, bortsett fra venner? High school og menneskene generelt. Hvordan var første skoledag? Gøy, spennende og skummel. Jeg husker så og si ingenting. Drev du med cheerleading før du flytta? jepp. Må du være flink i cheerleading for å bli cheerleader? Spørs på nivået. De fleste skal klare det. Du BLIR jo flink. Hvilke fag tok du? Engelsk, historie, government/film, drama, lærerassistent og gym. Snakket du mye med vertsfamilien før du dro? Et par mailer. Drakk du mens du var i USA? som i alkohol? bittelitt, men i verdens tryggeste omstendigheter. Hva er forskjellen på vennene dine i USA og vennene dine hjemme? Hjemme er de mer useriøse, morsomme og sarkastiske. Ler mer når jeg er med de ;p Her i USA er de mer "kjærlige" på en måte. Klemmer, "I love you", søte notater hele tiden. Tror jeg har blitt en bedre venn etter å ha hengt med de et helt år, haha ;p Hvordan er guttene der borte i forhold til de hjemme i Norge? Mindre overlegne og snakker til deg hele tiden. Veldig lett å bli venn med de, men samtidig er de veldig dumme og umodne. Fine å være venn med, men ikke mer enn det. Har du et tips til oss som skal reise nå til høsten? Ikke bruk ";)" når du sender meldinger med folk, spesielt det motsatte kjønn. To forskjellige betydninger. Har du hatt en type i USA du ikke har fortalt oss om? Eller holdt på med noen? Sett bortifra den gangen jeg dreit meg kraftig ut i desember(les desember-arkivet), har jeg vært fri og frank i hele år. Har du hatt mye hjemlengsel? Vært mye deppa? Uhm, den er litt vanskelig å svare på. Ikke akkurat hjemlengsel, men siden vertsforeldrene mine var ganske "mongo" til tider, ble det vanskelig. Hadde jeg hatt litt bedre vertsforeldre hadde jeg hatt det MYE bedre. Deppa, ja, til tider. Tror ikke det hadde så mye med hjemlengsel/USA å gjøre. Komplisert år. Masse bra og et par dårlige ting. Direkte hjemlengsel fikk jeg i høytider. Hvordan har språket gått? Bra! Jeg snakker bra engelsk, men ikke flytende. I begynnelsen fokuserte jeg på å snakke flytende og ble nesten fornærma når noen sa jeg hadde akksent. Nå er det mer at jeg vil ha akksent for alle andre liker det og synes det er så tøft! haha. Så lenge jeg snakker bra engelsk, er det greit for meg. Favorittblogger? Emilie Flatner, Nette Nestea, Ida Wulff, Kristiane. Hva gjorde du den siste dagen du var i Norge? Jeg stod opp tidlig, var redd, gikk ut for å snakke med/si hadet til en person, reiste til Oslo, la meg. Noen stater du vil anbefale å reise til? haha, jeg har bare vært i Arizona og Hawaii! Likevel vil jeg si jeg har litt peiling da. California og New York er vel de beste statene å reise til. Var High School i USA nesten som på filmene? Juupp! Veldig likt faktisk. Var det cheergjeng, skategjeng, nerdegjeng, footballgjeng på skolen? hahaa, jaaa. Tenkte å lage et kart over kantinebordene, det hadde vært gøy.

onsdag 3. juni 2009

pakking og skolestress

Dagen idag bestod av pakking og scrapbooking. Jeg har forsatt pakkeproblemer, men regner med at alt løser seg til slutt. Alltid sånn. Jeg pakket den minste kofferten som jeg kan ha 23 kilo i, men fikk bare 15 kilo i den, så kanskje jeg burde kjøpt meg en litt større koffert? Kofferten er så full at den ikke kan stå oppreist, creds til Korinna som pakket for meg. Hehe :)

Så går det rykter om at jeg må ha tysk neste skoleår siden jeg ikke haddet det i år. (#¤%#¤&#) Da vi snakket med rektor i fjor, sa han at vi ikke trengte, men nå får vi høre at vi må ta det likevel. Ikke bare at det er verdens verste fag og jeg suger maksimalt, men jeg har rett og slett ikke tid. Jeg skal ta matte som privatist. Jeg kommer også til å trenge ekstra hjelp i norsk siden jeg har gått glipp av et år med pensum. Neste år vil bestå av skole... Hele tiden.

Kan ikke forstå at jeg er i Norge om bare et par dager! Ser veldig frem til det :) det skal bli fint.

Ikke glem innlegget under :)

tirsdag 2. juni 2009

jeg har ferie, dere er på skolen. heheh

Klokken er snart tre på natta og jeg har det som plomma i egget. Kom hjem fra en kjempekoselig jentekveld der vi krasja casaen til Taylor etter litt råning i Copa. Vi var ganske så gira da vi satte på "Sunday school Musical" siden vi trodde det var en parodi av High School Musical, men filmen var seriøs og skremmende dårlig. Les tittelen en gang til. Kos kveld uansett. Ganske fint å ha ferie mens folk hjemme er på skolen, forresten. I natt hadde jeg en skype-samtale med Eirin&Hallvard og møtte på mange folk over webcamera. Norsk skole er kjærlighet <3 lærerene lar elevene gjøre hva de vil. Fikk se klasserommene og kantina igjen, også. Kult. Teknologien nå til dags altså. (Ja, jeg har fått meg briller forresten....)

Oppholdet mitt nærmer seg slutten. Care less, stress less. Hæ, jeg er trøtt. Anyways, har dere noen spørsmål? Utveksling først og fremst, men hvis dere har noen spørsmål om samfunnet generelt, naturvitenskap, matematikk eller bare om Ashley Esperaz skal dere få lov til å spørre om det også.

god natt.

Goodbye-party

Korriee, min søte american bff, stelte i stand et goodbye-party for meg idag. Stoort smilefjes, og ikke en tåre en gang. Klarte og være glad hele dagen, uten en trist tanke. Det er sånn det skal være ! Egentlig skulle det bare være for de "nærmeste", men så missforstod Angie og meldingen til hele laget med mer, så det kom 17 stykk tror jeg :) Veldig veldig koselig!

kos! Diamond, Marilyn, Korrie, Ashley, Åshild, Taylor, Desi og Cami. :))
Poolen, girltalk, pizza, råning i Copa, kakeee, leker, stunting og kos!
Shelby og Korrie gav meg et bestevenn smykke og mitt står det Angel på. Vi følte oss som noen 10åringer igjen, men det var veldig søtt. De hadde også laget en stor og fin ramme der det stod masse fint så jeg skal ha bilder av oss inni.Så hadde Korrie skrevet verdens fineste brev. (...) Det gjorde Taylor og Angie også. I tillegg til brevet gav Angie meg favorittsnopet mitt og en søøøt bamse. Ashley gav meg fiine blomster. Jeg har aldri i mitt liv fått blomster før, så det gjorde dagen min ekstra ekstra fin. Smilefjes? tJA.


Angie, Diamond og Des


Søta og mej :) Ashleey!


Pitsaa. Des, Diamond, Marilyn, Ashley og Angie :)



Stunting :)
4 dager igjen. Jaiks! Gleder meg til å se alle dere hjemme :) Nå må jeg hoppe i dusjen for jeg skal ut og spise/på kino med Taylor, Korrie, Shelb og Angie :)
KISSES
(knis)