engelskproblemer :0

Jeg vil si at jeg er helt grei i engelsk nå. Kan snakke helt greit, tenker så og si engelsk hele tiden og har fått litt amerikanske slangord i det innholdsrike språket mitt. Likevel suger jeg i engelsk. Jeg klarer ikke å si de mest basiske ordene du kan tenke deg. Joa, jeg klarer det, men den norske akksenten er lett å finne der. Det som er så bra med de jeg er med er at de legger merke til det, ler og etterligner meg, og da må jeg nesten le med de. Er jo mye bedre at de kommenterer det og tuller om det, i stedet for å holde kjeft !

basics:
yeah. dette sier amerikanske ungdommer cirka 100 ganger iløpet av en samtale. Som en nordmann er jeg jo vane med å si "ja". Nå tenker du sikkert; hvor vanskelig skal det være å legge av seg "ja"-en og bytte om til en moderne "yeah". Jeg skjønner ikke jeg heller. Jeg legger som oftest ikke merke til det, men spesielt kompisene mine begynner å ler og sier "yaaaaah" og er frekke.

cheerleader. jeg begynte vel på barneskolen å si tsjerleeader, og det har jeg ikke klart å legge helt av meg. Heldigvis mye bedre nå, men cheerleader er et kjempeamerikansk ord som tilogmed Åshild sliter med. Haha

three. Det er den flaueste av de alle! jeg har ikke lagt merke til det før nå i det siste. Jeg sier tre(tree liksom, grønt med blader) istedet for tallet tre.
Issak: Were going to room 103
Ashild: No, were going to the library!
Issak: (lurent smil) I just want you to say 103!
Ashild: Why?
Issak: Because its FUNNY.
Ashild: :O
Issak: ... and cute! :):)
Nå legger jeg også merke til det. Trii, istedet for den fancye thhri. Teknikken er vel å ha tunga langt fremme og oppi munnen, hvis du lurte.

Jeg gjør det samme i norsk også da. Shøtt istedet for tsjøtt, for eksempel.
Har aldri vært så flink så flink i å snakke, men jeg tror jeg kan klare meg helt OK i fremtiden fordetom! kanskje.